וואָס טוען מיר אין דעם אַלטן טראַדיציאָנעלן פעסטיוואַל דראַקאָן באָוט פעסטיוואַל

דער דראַקאָן באָוט פעסטיוואַל איז דעם 10טן יוני, דעם פינפטן טאָג פון דעם פינפטן לונאַר חודש (גערופן דואַן וו). מיר האָבן 3 טעג פון 8טן יוני ביזן 10טן יוני צו פייַערן דעם יום טוב!

 

וואָס טוען מיר אין דעם טראַדיציאָנעלן פֿעסטיוואַל?

דער דראַקאָן-באָוט פעסטיוואַל איז איינער פון די טראַדיציאָנעלע כינעזישע פעסטיוואַלס און איינער פון די וויכטיקע כינעזישע פאָלק פעסטיוואַלס.

דער דראַקאָן-שיפל פעסטיוואַל, אויך באַקאַנט ווי דער דראַקאָן-שיפל פעסטיוואַל, איז אַ טראַדיציאָנעלער כינעזישער פעסטיוואַל וואָס ווערט געפֿײַערט דעם פֿינפֿטן טאָג פֿונעם פֿינפֿטן לונאַרן חודש. דער פעסטיוואַל איז באַרימט פֿאַר זײַן דראַקאָן-שיפל ראַסינג, אין וועלכן רודער-מאַנשאַפֿטן קאָנקורירן איינער קעגן דעם אַנדערן אויף שמאָלע שיפֿן באַצירט מיט דראַקאָנען.

אין צוגאב צו דראַקאָן-שיפל ראַסעס, פייַערן מענטשן דעם פעסטיוואַל דורך אַ פאַרשיידנקייט פון אַנדערע אַקטיוויטעטן און טראַדיציעס. די קען אַרייַננעמען עסן טראַדיציאָנעלע עסנוואַרג ווי זאָנגזי (רייז קניידלעך איינגעוויקלט אין באַמבו בלעטער), טרינקען ריאַלגאַר וויין, און הענגען פּאַקעטלעך צו אַנטלויפן שלעכטע גייסטער.

דער פעסטיוואַל איז אויך אַ טאָג ווען משפּחה און פריינט קומען זיך צוזאַמען צו פייַערן און געדענקען דעם אלטן פּאָעט און מיניסטער קו יואַן, וואָס מען זאָגט האָט זיך אומגעבראַכט דורך זיך דערטרונקען אין דעם מילואָ טייך צו פּראָטעסטירן קעגן רעגירונגס קאָרופּציע. מען זאָגט אַז די דראַקאָן-שיפל ראַסע שטאַמט פֿון דער טעטיקייט פֿון ראַטעווען קו יואַן'ס קערפּער פֿון טייך.

אין אַלגעמיין, איז דער דראַגאָן-באָוט פעסטיוואַל אַ צייט פֿאַר מענטשן צו קומען צוזאַמען, הנאה האָבן פון טראַדיציאָנעלע אַקטיוויטעטן, און פייַערן כינעזישע קולטור און ירושה.

וואָס זענען די טראַדיציאָנעלע כינעזישע מעדיצין פֿאַרבונדן מיטן דראַגאָן-באָוט פֿעסטיוואַל?

מוגוואָרט האט נישט נאָר אַ ספּעציעלע באַדייטונג בעת דעם דראַקאָן-שיפל פעסטיוואַל, עס האט אויך וויכטיקע אַפּליקאַציעס אין טראַדיציאָנעלער כינעזישער מעדיצין. דער אַרטיקל וועט באַקענען עטלעכע מעדיצינישע אַפּליקאַציעס פֿאַרבונדן מיטן דראַקאָן-שיפל פעסטיוואַל, ווי אויך די עפֿעקטיווקייט און נוצן פֿון די מעדיצינישע מאַטעריאַלן אין טראַדיציאָנעלער כינעזישער מעדיצין.

ערשטנס, לאָמיר באַקענען ווערמוט. מאַגוואָרט, אויך באַקאַנט ווי מאַגוואָרט בלאַט, איז אַ געוויינטלעכע כינעזישע הערב מעדיצין מיט אַ שטאַרקן, ביטערן, וואַרעמען כאַראַקטער און טעם, און געהערט צו די לעבער, מילץ און ניר מערידיאַנס. מאַגוואָרט ווערט ברייט געניצט אין טראַדיציאָנעלער כינעזישער מעדיצין, דער הויפּט פֿאַר אָפּשטויסן ינסעקטן, וואַרעמען מענסטרואַציע און צעשפּרייטן קעלט, אָפּשטעלן בלוטן, און אַוועקנעמען פייכטקייט. אויף דעם דראַקאָן באָוט פעסטיוואַל הענגען מענטשן מאַגוואָרט אויף זייערע טירן, וואָס מען גלויבט אַז עס פארטרייבט שלעכטע גייסטער, פאַרהיטן עפּידעמיעס, און האַלטן זייערע משפּחות זיכער און געזונט. אין טראַדיציאָנעלער כינעזישער מעדיצין ווערט מאַגוואָרט אויך אָפט געניצט צו באַהאַנדלען קאַלט-פייכט אַרטהראַלגיע, ירעגולערע מענסטרואַציע, נאָך-געבורט בלוט סטאַסיס און אַנדערע קראַנקייטן.

אין צוגאב צו מאַגוואָרט, איז דראַגאָן באָוט פעסטיוואַל אויך ענג פֿאַרבונדן מיט עטלעכע אַנדערע מעדיצינישע מאַטעריאַלן. למשל, קאַלאַמאַס איז אַ געוויינטלעכע כינעזישע הערב-מעדיצין מיט אַ שטאַרקן, ביטערן, וואַרעמען כאַראַקטער און טעם, און געהערט צו די לעבער און מילץ מערידיאַנס. אין טאָג פֿון דראַגאָן באָוט פעסטיוואַל, וויקלען מענטשן רייז-קנעפּלעך מיט קאַלאַמאַס בלעטער, וואָס מען זאָגט אַז זיי קענען אָפּשטויסן שלעכטע גייסטער, אָפּהאַלטן עפּידעמיעס און פֿאַרגרעסערן אַפּעטיט. אין טראַדיציאָנעלער כינעזישער מעדיצין, ווערט קאַלאַמאַס דער הויפּט געניצט צו באַרויקן די לעבער און רעגולירן כי, פֿאַרטרייבן ווינט און פֿײַכטקייט, און סטימולירן דעם גייסט. עס ווערט אָפֿט געניצט צו באַהאַנדלען קאָפּווייטיק, שווינדל, עפּילעפּסי און אַנדערע קראַנקייטן.

דערצו איז דער דראַגאָן-שיפל פעסטיוואַל אויך ענג פֿאַרבונדן מיט צימערינג, פּאָריאַ, דענדראָביום און אַנדערע מעדיצינישע מאַטעריאַלן. צימערינג איז אַ געוויינטלעכע כינעזישע הערב-מעדיצין מיט אַ שטאַרקן און וואַרעמען כאַראַקטער און טעם, און איז פֿאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די האַרץ, ניר און פּענכער מערידיאַנען. אויף דעם דראַגאָן-שיפל פעסטיוואַל קאָכן מענטשן רייז-קנעפּלעך מיט צימערינג, וואָס מען זאָגט אַז עס פֿאַרטיידיקט קעלט, וואַרעמט דעם מאָגן און פֿאַרגרעסערט דעם אַפּעטיט. אין טראַדיציאָנעלער כינעזישער מעדיצין ווערט צימערינג דער עיקר געניצט צו וואַרעמען די מערידיאַנען, פֿאַרטרייבן קעלט, אַרויסטרייבן ווינט און פֿײַכטקייט, רעגולירן קי און פֿאַרלייכטערן ווייטיק, אאַז"וו. עס ווערט אָפֿט געניצט צו באַהאַנדלען קאַלטע פּאַראַליז, בויך-ווייטיק, נידעריקער רוקן-ווייטיק און אַנדערע קראַנקייטן. פּאָריאַ קאָקאָס איז אַ געוויינטלעכע כינעזישע הערב-מעדיצין מיט אַ זיסן, ליכטיקן און פֿלאַכן כאַראַקטער און טעם, און איז געריכטעט צו די האַרץ, מילץ און ניר מערידיאַנען. אויף דעם טאָג פֿון דראַגאָן-שיפל פעסטיוואַל קאָכן מענטשן רייז-קנעפּלעך מיט פּאָריאַ קאָקאָס, וואָס מען זאָגט אַז עס פֿאַרשטאַרקט די מילץ און מאָגן און פֿאַרגרעסערט דעם אַפּעטיט. אין טראדיציאנעלער כינעזישער מעדיצין, ווערט פּאָריאַ קאָקאָס הויפּטזעכלעך גענוצט צו מאַכן דייורעטיק און פייכטקייט, פארשטארקן די מילץ און מאָגן, באַרויקן די נערוון און פאַראורזאַכן שלאָף, אאז"וו. עס ווערט אָפט גענוצט צו באַהאַנדלען עדעמאַ, אַפּעטיט אָנווער, אינסאָמניע און אַנדערע קראַנקייטן. דענדראָביום איז אַ געוויינטלעכע כינעזישע הערב מעדיצין מיט זיסער און קילער נאַטור און טעם, און געהערט צו די לונג און מאָגן מערידיאַנס. אויף דעם דראַגאָן באָוט פעסטיוואַל, קאָכן מענטשן רייז קניידלעך מיט דענדראָביום, וואָס מען זאָגט אַז עס רייניקט היץ און פייַכט די לונגען און פאַרגרעסערט אַפּעטיט. אין טראדיציאנעלער כינעזישער מעדיצין, ווערט דענדראָביום הויפּטזעכלעך גענוצט צו נערישן יין און רייניקט היץ, פייַכט די לונגען און לינדערן הוסטן, נוץ דעם מאָגן און העכערן פליסיק פּראָדוקציע, אאז"וו. עס ווערט אָפט גענוצט צו באַהאַנדלען הוסטן רעכט צו לונג היץ, טרוקן מויל און דאָרשט, נישט-פאַרדייאונג און אַנדערע קראַנקייטן.

בכלל גערעדט, איז דער דראַגאָן באָוט פעסטיוואַל ענג פֿאַרבונדן מיט אַ סך מעדיצינישע מאַטעריאַלן. מענטשן וועלן ניצן געוויסע מעדיצינישע מאַטעריאַלן צו קאָכן רייז קניידלעך ביים דראַגאָן באָוט פעסטיוואַל. מען זאָגט אַז זיי קענען אָפּשטויסן שלעכטע גייסטער, פֿאַרמייַדן עפּידעמיעס און פֿאַרגרעסערן דעם אַפּעטיט. די מעדיצינישע מאַטעריאַלן האָבן אויך וויכטיקע אַפּליקאַציעס אין טראַדיציאָנעלער כינעזישער מעדיצין און האָבן אַ רייכן מעדיצינישן ווערט. איך האָף אַז יעדער קען הנאה האָבן פֿון געשמאַקע רייז קניידלעך ביים דראַגאָן באָוט פעסטיוואַל און לערנען מער וועגן מעדיצינישע מאַטעריאַלן, כּדי מיר זאָלן קענען ירשענען און ווייטערפֿירן טראַדיציאָנעלע כינעזישע קולטור צוזאַמען.